Одному східному правителю приснився страшний сон. Уві сні він побачив, як один за одним у нього випали всі зуби.
Сильно цим стурбований, він закликав свого тлумача сновидінь. Той дуже уважно вислухав розповідь правителя і сказав: - Мій пане, я повинен повідомити тобі погану звістку: - Так само, як ти втратив всі свої зуби, ти втратиш одного за одним всіх своїх близьких.
Це тлумачення розгнівало правителя. Тлумач сновидінь, який не зумів сказати нічого хорошого, був кинутий у в'язницю.
Потім цар покликав іншого тлумача снів. Той, вислухавши розповідь про сновидінні, сказав: - Мій пане, у мене для тебе хороші вісті. Ти будеш жити довше, ніж інші члени твоєї родини. Ти переживеш їх усіх. Цар зрадів і щедро нагородив тлумача за ці слова.
Придворні були в подиві: - Твої слова майже не відрізнялися від слів твого попередника. Так чому ж він був покараний, а ти отримав нагороду ? - запитали вони.
Щасливий тлумач снів на це відповів: - Ви маєте рацію. Ми обидва однаково тлумачили сновидіння.
Але справа не тільки в тому, ЩО сказати, а й в тому, ЯК це сказати!
